como uma mulher

Tem minha simpatia como uma mulher, mas seu comportamento é imoral.

Elle a ma sympathie en tant que femme, mais son comportement est immoral.

— Служебный роман (1977)

Trate-a como uma mulher.

Traitez-la comme une femme.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Ele tremia como uma mulher.

Il tremblait comme une femme.

— O Conformista (1971)

Como uma mulher real.

Comme une vraie femme.

— Blade Runner 2049 (2017)

Um de nós tem que vestir-se como uma mulher.

L’un de nous doit se déguiser en femme.

— Irmão Bajrangi (2015)

Não podemos considerar como uma mulher humana, sabe?

On ne peut pas la considérer comme une femme humaine, tu vois ?

— Bugonia (2025)