o que você disse

ce que vous avez dit

→ o

phrase Common #4,742

ce que vous avez dit Introduit ce que quelqu’un a dit. Peut être suivi d’un complément avec a, para ou sobre selon le contexte.

PO: Eu não lembro o que você disse ontem.

FR: Je ne me souviens pas de ce que tu as dit hier.

Só disse o que você disse, exatamente igual.

J'ai juste dit ce que tu as dit, exactement la même chose.

— Doentes de Amor (2017)

O que você disse para a Naina?

Qu'est-ce que tu as dit à Naina ?

— O Segredo de Aman (2003)

O que você disse é verdade.

Ce que vous avez dit est vrai.

E o que você disse a ele?

Et qu'est-ce que tu lui as dit ?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Ouvi tudo o que você disse.

J’ai entendu tout ce que tu as dit.

Eu escutei tudo o que você disse.

J'ai écouté tout ce que tu as dit.

— Vítima do Passado (1996)

O que você disse a ele?

Qu'est-ce que tu lui as dit ?

— Os Incompreendidos (1959)

O que você disse que eu era?

Qu'est-ce que tu as dit que j'étais ?

— Decisão de Partir (2022)

O que você disse?

Qu'est-ce que vous avez dit ?

— Os Caras Malvados (2022)

O que você disse me surpreendeu.

Ce que tu as dit m’a surpris.

Sim, Mahavir, o que você disse?

Oui, Mahavir, qu'est-ce que tu as dit ?

— Dangal (2016)

O que você disse sobre Santi é verdade.

Ce que tu as dit à propos de Santi est vrai.

— A Espinha do Diabo (2001)

Eu não ouvi o que você disse por último.

Je n'ai pas entendu ce que vous avez dit en dernier.

— Quase Famosos (2000)

Ei, o que você disse?

Hé, qu'est-ce que tu as dit ?

— Justiça Artificial (2026)

Então, o que você disse a ele?

Alors, qu'est-ce que tu lui as dit ?

O que você disse a ela?

Qu'est-ce que tu lui as dit ?

— Não Conte a Ninguém (2006)

O que você disse pra ela?

Qu'est-ce que tu lui as dit ?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

O que você disse!

Ce que vous avez dit !

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

E o que você disse antes disso?

Et qu'est-ce que tu as dit avant ça ?

— Zootopia 2 (2025)

Concordo com o que você disse.

Je suis d’accord avec ce que tu as dit.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Ellis, o que você disse a eles?

Ellis, qu'est-ce que tu leur as dit ?

— Duro de Matar (1988)

Foi o que você disse da última vez.

C'est ce que tu as dit la dernière fois.

— Ne Zha (2019)

O que você disse a eles?

Qu'est-ce que vous leur avez dit ?

— Ratatouille (2007)

Mas o que você disse?

Mais qu’est-ce que tu as dit ?

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

O que você disse sobre Derby?

Qu'est-ce que tu as dit à propos de Derby ?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

O que você disse?.

Qu’est-ce que tu as dit ?

— A Vida é Bela (1997)

E o que você disse?

Et qu'est-ce que tu as dit ?

— Drive (2011)