me reconheceu

Você não me reconheceu.

Vous ne m'avez pas reconnu.

— Incêndios (2010)

Sorte minha, um oficial me reconheceu.

Par chance, un officier m'a reconnu.

— Marty Supreme (2025)

A Lidia não me reconheceu.

Lidia ne m'a pas reconnu.

— Durante a Tormenta (2018)

Por tanto tempo que quando ele me viu, não me reconheceu.

Cela faisait si longtemps que, lorsqu'il m'a vu, il ne m'a pas reconnu.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eu acho que o Tom me reconheceu.

Je crois que Tom m’a reconnu.

Eu vi na cara dele que ele não me reconheceu.

J’ai vu à son expression qu’il ne savait pas qui j’étais.

— Central do Brasil (1998)

Mas se quisesse, ele me reconheceu.

Mais s’il le voulait, il m’a reconnu.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Quando eu estava lá, uma das mulheres me reconheceu dos velhos tempos.

Quand j’étais là-bas, l’une des femmes m’a reconnu de l’époque.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Acho que o Tom me reconheceu.

Je crois que Tom m’a reconnu.