agitando

en secouant, en remuant, en semant le trouble

→ agitar
agit animer, mettre de l’ambiance + ando Gérondif
verb · present tense Rare #34,482
en secouant, en remuant
PO: Ela está agitando a garrafa.
FR: Elle secoue la bouteille.
en remuant, en semant le trouble
PO: Ele está agitando a cidade com suas ideias.
FR: Il met la ville en émoi avec ses idées.
Conjugation of agitar
Present
agitando

Para que você não seja quebrado, penas agitando-se em volta.

Pour que tu ne sois pas brisé, des plumes s'agitant tout autour.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Não precisa ficar agitando os braços!

Pas besoin de s'agiter dans tous les sens !

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Com esse rádio no último, agitando o cenário.

Avec la radio à fond, en faisant bouger la scène.

— Faça a Coisa Certa (1989)

O mal está agitando Mordor.

Le mal agite le Mordor.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)