os moradores

Nem os moradores da vila, acreditaram.

Même les habitants du village n’y ont pas cru.

— Dangal (2016)

Os moradores das seguintes zonas dirijam-se à escola imediatamente.

Les habitants des zones suivantes doivent se rendre immédiatement à l'école.

— Your name. (2016)

E os moradores de lá sabem disso.

Et les habitants de là-bas le savent.

— Um Contratempo (2017)

Os moradores sabem que o problema é antigo.

Les habitants savent que le problème est ancien.

Pensei em falar com os moradores para ver se você ou o Don viram algo diferente.

J’ai pensé à parler aux habitants pour voir si toi ou Don aviez remarqué quelque chose d’inhabituel.

— Bugonia (2025)

Oficial Lee, veja se os moradores deram queixa de furto.

Agent Lee, vérifiez si les résidents ont porté plainte pour vol.

— Casa Vazia (2004)

E os moradores da vila, os deles.

Et ceux des habitants du village, les leurs.

— Dangal (2016)

Os moradores estão vendo tudo que fazemos.

Les habitants voient tout ce que nous faisons.

— Tropa de Elite (2007)

Me deixe lidar com os moradores daqui.

Laissez-moi m'occuper des habitants d'ici.

— Zootopia 2 (2025)