o posto

Markinson deixou o posto sem autorização.

Markinson a quitté son poste sans autorisation.

— Questão de Honra (1992)

Para o posto da polícia.

Au poste de police.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Onde está o posto?

Où est la station-service ?

— O Sol Enganador (1994)

A que distância o posto fica do alojamento?

À quelle distance le poste se trouve-t-il du logement ?

— Questão de Honra (1992)

Então, o posto dos bombeiros.

Alors, la caserne de pompiers.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

É para render o posto.

C’est pour l’essence.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Tá vendo o posto ali?

Tu vois la station-service là-bas ?

— Marty Supreme (2025)

Que audácia dele abandonar o posto!

Quel culot de sa part d’abandonner son poste !

— Suzume (2022)

Desculpe, o posto tá fechado.

Désolé, la station est fermée.

— Marty Supreme (2025)

Jay, pegue o posto.

Jay, prends le poste.

— Em Campo Minado (2014)