o perigo

Muita confiança atrai o perigo.

Un excès de confiance attire le danger.

Soldados estão acostumados com o perigo.

Les soldats sont habitués au danger.

Quando a coisa é simples, é aí que mora o perigo.

C’est quand les choses sont simples que le danger se cache.

— Estômago (2008)

De repente, percebi o perigo da minha situação.

Soudain, j'ai pris conscience du danger de ma situation.

— Don Juan DeMarco (1994)

Sabia sobre o perigo!

Il était au courant du danger !

— O Motorista de Táxi (2017)

O perigo é constante.

Le danger est constant.

— Senna (2010)

Significa que o perigo se aproxima.

Cela signifie que le danger approche.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Entre nós e o perigo.

Entre nous et le danger.

— Bacurau (2019)

Saiu de onde tá o perigo, né?

C'est de là que vient le danger, non ?

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Percebe o perigo disso?

Mesurez-vous le danger de cela ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)