o filho dela

son fils

→ o
phrase Rare #20,118
son fils « dela » indique ici la possession féminine : le fils de cette femme.
PO: O filho dela mora em Lisboa.
FR: Son fils habite à Lisbonne.

A mãe dele que cozinhou refeições para mim e o filho dela.

C'est sa mère qui a préparé des repas pour moi et son fils.

— Ventos da Liberdade (2006)

Ushitora tem homens vigiando o lugar Ela nem pode ver o filho dela.

Ushitora a des hommes qui surveillent l’endroit. Elle ne peut même pas voir son fils.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Ah você é o filho dela, que trabalha na Apple.

Ah, vous êtes son fils, celui qui travaille chez Apple.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

O filho dela é testemunha.

Son fils est témoin.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Deixe minha irmã ir para casa com esse menino que será o filho dela.

Laissez ma sœur rentrer chez elle avec ce garçon qui sera son fils.

— O Menino e a Garça (2023)

É o filho dela.

C'est son fils.

— Ninguém Pode Saber (2004)

E você sabe que o filho dela morreu?

Et tu sais que son fils est mort ?

— Uma Mulher Alta (2019)

O filho dela diz que as vozes estavam calmas.

Son fils dit que les voix étaient calmes.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Por isso você escolheu o filho dela, porque sabia que ele iria até o fim.

C’est pour ça que tu as choisi son fils, parce que tu savais qu’il irait jusqu’au bout.

— Agente Zeta (2026)