não esquece

Não esquece as chaves.

N'oublie pas les clés.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Só não esquece das fotos.

N'oublie pas les photos, c'est tout.

— Cidade de Deus (2002)

O que ela aprende não esquece nunca mais.

Ce qu'elle apprend, elle ne l'oublie jamais plus.

Não esquece, a gente tá de férias, a gente saiu de férias, tá?

N’oublie pas, on est en vacances, on est partis en vacances, d’accord ?

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Vê se não esquece.

Essaie de ne pas oublier.

— O Ódio (1995)

Olha, fica com o meu celular e não esquece de me ligar, tá?

Écoute, garde mon téléphone et n’oublie pas de m’appeler, d’accord ?

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Laurita, não esquece falar com o Amador, viu?

Laurita, n’oublie pas de parler à Amador, d’accord ?

— Madame Satã (2002)

Não esquece nada.

N'oublie rien.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Ó, não esquece as cinco estrelas, hein!

Hé, n’oublie pas les cinq étoiles, hein !

— Cabras da Peste (2021)

Vê se não esquece, o papel é meu.

Surtout, n'oublie pas : le papier est à moi.

— Cidade dos Sonhos (2001)