cinco estrelas

cinq étoiles

→ cinco
phrase Rare #34,448
cinq étoiles S’emploie pour indiquer une note maximale ou une qualité excellente.
PO: Este hotel é cinco estrelas.
FR: Cet hôtel est cinq étoiles.

Ó, não esquece as cinco estrelas, hein!

Hé, n’oublie pas les cinq étoiles, hein !

— Cabras da Peste (2021)

É uma casa de repouso cinco estrelas.

C’est une maison de retraite cinq étoiles.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Gente com mala assim nunca dá cinco estrelas.

Les gens avec une valise comme ça ne donnent jamais cinq étoiles.

— Cabras da Peste (2021)

Cinco estrelas, filhos da puta!

Cinq étoiles, bande de fils de pute !

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)