exausto

Você deve estar exausto.

Tu dois être épuisé.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Deve estar exausto.

Tu dois être épuisé.

— O Menino e a Garça (2023)

O Santo estava exausto.

Le saint était épuisé.

— Lazzaro Felice (2018)

Você parece exausto velho!

Tu as l'air épuisé, mon vieux !

— Os Sete Samurais (1954)

Eu estava exausto.

J'étais épuisé.

Aceitei a ajuda de bom grado, estava exausto.

J'ai accepté l'aide avec plaisir ; j'étais épuisé.

Está exausto.

Il est épuisé.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Um homem não está muito cansado, está"exausto".

Un homme n’est pas très fatigué, il est « épuisé ».

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Doug, tá todo mundo exausto, cara.

Doug, tout le monde est épuisé, mec.

— Anaconda (2025)

Então o Santo caiu exausto, na neve.

Alors le saint s’effondra, épuisé, dans la neige.

— Lazzaro Felice (2018)