Yap.Town

vamos mudar

nous allons changer

→ ir
phrase Rare #21,937
nous allons changer Selon le contexte, peut aussi signifier « nous allons déménager » ou « nous allons changer de… ».
PO: Vamos mudar de casa no próximo mês.
FR: Nous allons déménager le mois prochain.

Vamos mudar.

Nous allons changer.

— Tampopo (1985)

Não somos nós que vamos mudar.

Ce n'est pas nous qui allons changer.

— Akira (1988)

Vamos mudar de campo.

Changeons de domaine.

— Vá e Veja (1985)

Vim aqui dizer que vamos mudar para Toronto.

Je suis venu dire que nous allons déménager à Toronto.

— Mommy (2014)

Vamos mudar daqui.

Partons d’ici.

— Casa Vazia (2004)

Vamos mudar tudo.

Nous allons tout changer.

— Braço de Diamante (1969)

Já que vamos mudar, por que não fazer a cena na neve?

Puisque nous allons changer, pourquoi ne pas tourner la scène dans la neige ?

— A Noite Americana (1973)

Vamos mudar para Nova York.

Nous allons déménager à New York.

— Doentes de Amor (2017)

Não vamos mudar nada.

Nous n'allons rien changer.

— Andrei Rublev (1966)