vá pra

Vá pra Alemanha, estudar com Max Born, aprender o método da teoria.

Allez en Allemagne pour étudier avec Max Born et apprendre la méthode de la théorie.

— Oppenheimer (2023)

Não vá pra Nova Iorque.

Ne va pas à New York.

— Quase Famosos (2000)

Vá pra Denver primeiro.

Va d’abord à Denver.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Vá pra puta que te pariu, irmão.

Va te faire foutre, mec.

— Tropa de Elite (2007)

Salve-se, vá pra prisão, eu falo com o coronel, e você salva a garota.

Sauve-toi, va en prison, je parlerai au colonel et tu sauveras la fille.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Vá pra direita.

Va à droite.

— Assassinato às Cegas (2018)

Não vá pra Baktan Cross logo.

Ne va pas tout de suite à Baktan Cross.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Ah, mas vá pra Inglaterra, rapariga!

Ah, mais va en Angleterre, ma fille !

— Simplesmente Amor (2003)

Vá pra Arábia Saudita!

Allez en Arabie saoudite !

— O Motorista de Táxi (2017)

Vá pra onde quiser.

Allez où vous voulez.

— Noites de Cabíria (1957)