tache, marque
A mãe pensa que mancha de sangue sai.
La mère pense que la tache de sang part.
— Abril Despedaçado (2001)
Fique tranquilo, eu sei o que tira mancha de ketchup.
Rassurez-vous, je sais ce qui enlève les taches de ketchup.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
A mancha marrom nas costas, parece que deitou num monte de merda.
La tache brune dans le dos... on dirait qu'il s'est couché dans un tas de merde.
— Mommy (2014)
Alguém sabe o que tira mancha de ketchup?
Est-ce que quelqu'un sait ce qui enlève les taches de ketchup ?
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
Vamos, Rose Marie, a blusa tem uma mancha!
Allez, Rose Marie, le chemisier a une tache !
— The Dead and the Damned (2011)
Tá estragando a porra da mancha criminal.
Tu es en train de gâcher cette putain de tache criminelle.
— Tropa de Elite (2007)