Yap.Town

eles lutem

luttent, luttez

→ lutar
lut lutter, se battre + em 3e personne du pluriel au subjonctif présent ou à l’impératif
verb · present tense, 3rd-person plural Rare #17,710
luttent, luttez « Luttent » s’emploie dans une proposition au subjonctif ; « luttez » est l’impératif pluriel.
PO: Lutem juntos.
FR: Luttez ensemble.
Conjugation of lutar
Subjunctive present
SingularPlural
First lute —
Third lute lutem
Imperative
SingularPlural
Second luta —
Third lute lutem

Lutem até o último homem!

Battez-vous jusqu'au dernier homme !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Lutem.

Battez-vous.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Lutem em outra parte!

Allez vous battre ailleurs !

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Não lutem mais.

Ne luttez plus.

— O Grande Mestre (2008)

Lutem!

Battez-vous !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

A ordem que foi dada a estes soldados foi"lutem para matar".

L’ordre qui a été donné à ces soldats était : « combattez pour tuer ».

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Não fujam, lutem!

Ne fuyez pas, battez-vous !

— Duna: Parte Dois (2024)

Lutem contra a invasão japonesa do norte da China!

Combattez l'invasion japonaise du nord de la Chine !

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Preparem-se, lutem!

Préparez-vous, combattez !

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Agora você quer que elas lutem com garotos?

Maintenant, tu veux qu’elles se battent contre des garçons ?

— Dangal (2016)

Lutem por suas vidas!

Battez-vous pour vos vies !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Então, lutem, porra.

Alors, battez-vous, bordel.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)