a praça

la place

→ a
phrase Rare #18,244
la place Désigne généralement une place publique, et non un emplacement quelconque.
PO: Vamos nos encontrar na praça principal.
FR: Retrouvons-nous sur la place principale.

E atiradores, já para a praça!

Et vous, les tireurs, à la place, tout de suite !

— Princesa Mononoke (1997)

A praça principal fica por ali, é só seguir os outros.

La place principale se trouve par là, il suffit de suivre les autres.

— Invasão Zumbi (2016)

A praça é minha.

La place est à moi.

— Cinema Paradiso (1988)

A polícia tá aí e vão cercar a praça.

La police est là et ils vont encercler la place.

— O Pagador de Promessas (1962)

Atravesse a praça e vire pro sul.

Traversez la place et tournez vers le sud.

— Missão Refúgio (2026)

Louisa nos mostrou a praça da cidade.

Louisa nous a montré la place de la ville.

O pessoal do bairro se juntou para limpar a praça.

Les habitants du quartier se sont réunis pour nettoyer la place.

A praça está deserta.

La place est déserte.

Preciso fechar a praça!

Je dois fermer la place !

— Cinema Paradiso (1988)

A praça é minha!

La place est à moi !

— Cinema Paradiso (1988)

Vá tomar no cu, a praça é de todos!

Va te faire foutre, la place est à tout le monde !

— Cinema Paradiso (1988)

A praça está cheia.

La place est bondée.

— Capitães de Abril (2000)