ele irrita

Bruce, não irrita o criminoso.

Bruce, n'énerve pas le criminel.

— Cabras da Peste (2021)

O que acontece quando ela se irrita, George?

Que se passe-t-il quand elle s'énerve, George ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

O suor irrita o arranhão que tenho sobre o olho.

La sueur irrite l'éraflure que j'ai au-dessus de l'œil.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

O que o irrita tanto?

Qu'est-ce qui vous énerve autant ?

— Sol Secreto (2007)

Sabe o que irrita mesmo?

Tu sais ce qui est vraiment énervant ?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Maria se irrita com facilidade.

Maria s'énerve facilement.

Sem ofensa, mas você se irrita num piscar de olhos.

Sans vouloir t’offenser, mais tu t’énerves en un clin d’œil.

— Leviatã (2014)

O pai também irrita, né, mãe?

Papa aussi, il est agaçant, hein, maman ?

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Eu sei que irrita mas você não vai morrer hoje, ok?

Je sais que c'est énervant, mais tu ne vas pas mourir aujourd'hui, d'accord ?

— Em Campo Minado (2014)