o que acontece quando

ce qui se passe quand

→ o

phrase Rare #21,914

ce qui se passe quand S’emploie pour demander ou décrire ce qui se produit dans une situation donnée, généralement suivie d’une proposition introduite par « quand » ou d’un contexte sous-entendu.

PO: Você quer saber o que acontece quando a água ferve?

FR: Tu veux savoir ce qui se passe quand l’eau bout ?

Isso é o que acontece quando um rato fica muito à vontade com os humanos.

C'est ce qui arrive quand un rat se sent très à l'aise avec les humains.

— Ratatouille (2007)

O que acontece quando você coloca mais vinho num copo cheio?

Que se passe-t-il quand on ajoute du vin dans un verre déjà plein ?

— देवदास (2002)

O que acontece quando o mundo te abandona?

Que se passe-t-il quand le monde t'abandonne ?

— A Sociedade da Neve (2023)

É o que acontece quando chove.

C'est ce qui se passe quand il pleut.

— Felizes Juntos (1997)

Estão vendo o que acontece quando falamos a verdade?

Vous voyez ce qui se passe quand on dit la vérité ?

Está vendo o que acontece quando falamos a verdade?

Tu vois ce qui se passe quand on dit la vérité ?

O que acontece quando ela se irrita, George?

Que se passe-t-il quand elle s'énerve, George ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)