o criminoso

le criminel

→ o
phrase Rare #17,545
le criminel Se dit d’une personne qui a commis un crime ou un délit grave.
PO: Agora que pegamos o criminoso, podemos soltar a Song Seo-rae, não?
FR: Maintenant que nous avons arrêté le criminel, on peut relâcher Song Seo-rae, non ?

Você sabe quem é o criminoso?

Tu sais qui est le criminel ?

— A Vingança de Manon (1986)

Por isso, o criminoso foi condenado à morte.

C’est pourquoi le criminel a été condamné à mort.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Você sabe porque o criminoso tira a pele de suas vítimas?

Savez-vous pourquoi le criminel dépouille ses victimes ?

— Perfect Blue (1998)

Quem é o criminoso?

Qui est le criminel ?

— Perfect Blue (1998)

Então, o que vai acontecer com o criminoso?

Alors, que va-t-il arriver au criminel ?

— Perfect Blue (1998)

Estou dizendo que o criminoso não deve ter nenhum cabelo aqui embaixo.

Je dis que le criminel ne doit pas avoir de poils en bas.

— Memórias de um Assassino (2003)

O criminoso está fugindo.

Le criminel est en fuite.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Agora que pegamos o criminoso, podemos soltar a Song Seo-rae, não?

Maintenant qu'on a arrêté le criminel, on peut relâcher Song Seo-rae, non ?

— Decisão de Partir (2022)