igual à

Você é igual à sua mãe.

Tu es comme ta mère.

— O Caçador (2008)

Essa placa é igual à da estação de Valpineda.

Cette plaque est identique à celle de la gare de Valpineda.

— Durante a Tormenta (2018)

Igual à sua.

Comme la vôtre.

— A Garota Ideal (2007)

Igual à semana passada.

Comme la semaine dernière.

Você é igual à sua mãe, e as estúpidas cartas dela.

Tu es comme ta mère, et ses stupides lettres.

— Adeus, Lênin! (2003)

É a melhor pessoa do mundo, igual à minha mulher.

C’est la meilleure personne au monde, comme ma femme.

— Questão de Tempo (2013)

Igual à sua mãe.

Comme ta mère.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Igual à própria figura da Morte.

Semblable à la figure même de la Mort.

— Em Chamas (2018)

Se ele continuar egoísta, ficará igual à Bruxa do Vale.

S'il continue à être égoïste, il deviendra comme la Sorcière de la Vallée.

— O Castelo Animado (2004)

Ou vai ser uma piranha igual à mãe dele.

Ou alors, ce sera une traînée, tout comme sa mère.

— Marty Supreme (2025)