quanto tempo até

combien de temps avant

→ quanto
phrase Rare #20,086
combien de temps avant S’emploie pour demander la durée restante avant un événement, un lieu ou un moment.
PO: Quanto tempo até a reunião começar?
FR: Combien de temps avant que la réunion commence ?

Quanto tempo até impacto?

Combien de temps avant l'impact ?

— Alerta Lobo (2019)

Quanto tempo até o ponto dos nadadores?

Combien de temps jusqu'au point des nageurs ?

— Alerta Lobo (2019)

Quanto tempo até Roma?

Combien de temps faut-il pour aller à Rome ?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Quanto tempo até ele invadir sua proteção e atingir o ghost?

Combien de temps avant qu'il ne franchisse votre protection et n'atteigne le ghost ?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Quanto tempo até o avião decolar?

Combien de temps avant que l'avion ne décolle ?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Quanto tempo até lançamento?

Combien de temps avant le lancement ?

— Alerta Lobo (2019)

Quanto tempo até o sonar voltar?

Combien de temps avant que le sonar ne revienne ?

— Alerta Lobo (2019)

Quanto tempo até amanhecer?

Combien de temps avant le lever du jour ?

— O Castelo no Céu (1986)

Quanto tempo até minha comida pronta, Fern?

Combien de temps avant que mon plat soit prêt, Fern ?

— Os Mortos Não Morrem (2019)