o sussurro

chuchotement, murmure

s u s u ʁ u
noun · masculine Rare #31,198
chuchotement, murmure
PO: Ouvi um sussurro atrás da porta.
FR: J’ai entendu un chuchotement derrière la porte.

Um sussurro do meu ghost.

Un murmure de mon fantôme.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Outro sussurro do seu ghost?

Un autre murmure de ton « ghost » ?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Você me toca, como um sussurro.

Tu me touches comme un murmure.

— Do Coração (1998)

Eu dormi tranquilamente ouvindo o sussurro da chuva no telhado.

J’ai dormi paisiblement en écoutant le murmure de la pluie sur le toit.

Não pôde ouvir o resto, que não passou de um sussurro.

Il n’a pas pu entendre la suite, qui n’était qu’un murmure.