sua proteção

ta protection

→ seu
phrase Rare #24,421
ta protection « Sua » peut aussi signifier « votre », « sa » ou « son », selon le contexte.
PO: A polícia está aqui para sua proteção.
FR: La police est là pour votre protection.

Seu exército, é sua proteção.

Ton armée, c’est ta protection.

— Do Coração (1998)

Quanto tempo até ele invadir sua proteção e atingir o ghost?

Combien de temps avant qu'il ne franchisse votre protection et n'atteigne le ghost ?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

No próximo regime, vou cuidar da sua proteção.

Sous le prochain régime, je veillerai à votre protection.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Eu preciso da sua proteção.

J’ai besoin de votre protection.

Até para sua proteção.

Même pour votre protection.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Eu preciso de sua proteção.

J’ai besoin de votre protection.

Então não preciso nem de sua compaixão nem de sua proteção.

Alors, je n'ai besoin ni de votre compassion ni de votre protection.

— Служебный роман (1977)