geste
O gesto é outro meio de comunicação.
Le geste est un autre moyen de communication.
Nunca devem fazer o gesto tão largo assim.
Vous ne devez jamais faire un geste aussi ample.
— O Conformista (1971)
Ela levou a mão à testa num gesto de entendimento.
Elle porta la main à son front, dans un geste de compréhension.
E até aprecio seu gesto, mas você está só atrapalhando.
J'apprécie même ton geste, mais tu ne fais que gêner.
— Duro de Matar (1988)
Fiquei tocada por seu gesto.
J'ai été touchée par votre geste.
— Delicatessen (1991)
Sempre este gesto, sempre este, não?
Toujours ce geste, toujours celui-là, n'est-ce pas ?
— Oh Boy (2012)