o entendimento

Chegar num entendimento?

Parvenir à un accord ?

— Parasita (2019)

O Carlos é um homem em pleno vigor, ajudá-lo no seu entendimento com Ema.

Carlos est un homme dans la force de l’âge, aidez-le à mieux comprendre Ema.

— Vale Abraão (1993)

Nem um clarão de entendimento.

Pas la moindre lueur de compréhension.

— O Auto da Compadecida (2000)

Ela levou a mão à testa num gesto de entendimento.

Elle porta la main à son front, dans un geste de compréhension.

Sua fala rápida dificulta o entendimento.

Votre débit rapide rend la compréhension difficile.

De acordo com o seu entendimento.

Selon votre compréhension.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Hoje, nós três vamos ter que entrar em um entendimento.

Aujourd’hui, il va falloir que nous trouvions tous les trois un terrain d’entente.

— Carandiru (2003)