Yap.Town

tocada

émue, touchée, un peu pompette

→ tocar
toc toucher + ada Féminin singulier (participe passé ou adjectif)
adjective · singular Rare #35,011
émue, touchée
PO: Fiquei tocada com a sua mensagem.
FR: J’ai été touchée par ton message.
un peu pompette Sens familier et euphémique.
PO: Ela estava um pouco tocada depois da festa.
FR: Elle était un peu pompette après la fête.

Estou tocada.

Je suis touchée.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu tô muito tocada, mesmo, de verdade.

Je suis vraiment très touchée, sincèrement.

— Aquarius (2016)

A Maria estava ligeiramente tocada.

Maria était légèrement éméchée.

Fiquei tocada por seu gesto.

J'ai été touchée par votre geste.

— Delicatessen (1991)