fazer companhia

Tomei a liberdade de trazer minha filha, para fazer companhia ao Marquesinho.

J’ai pris la liberté d’amener ma fille pour tenir compagnie au petit marquis.

— Lazzaro Felice (2018)

Posso fazer companhia a vocês hoje à noite?

Est-ce que je peux vous tenir compagnie ce soir ?

— A História sem Fim (1984)

Quer me fazer companhia?

Tu veux me tenir compagnie ?

— Amor à Flor da Pele (2000)

Obrigado por fazer companhia à vovó.

Merci d’avoir tenu compagnie à mamie.

— O Tempo com Você (2019)

Você não vem nos fazer companhia?

Tu ne viens pas nous tenir compagnie ?

— देवदास (2002)

Por isso, os amigos dele vêm me fazer companhia.

C'est pourquoi ses amis viennent me tenir compagnie.

— Desejo e Perigo (2007)

Poderia ir fazer companhia a ela e depois levá-la para casa, por favor?

Pourriez-vous aller lui tenir compagnie et ensuite la raccompagner chez elle, s'il vous plaît ?

— Doentes de Amor (2017)

Viemos fazer companhia.

Nous sommes venus tenir compagnie.

— A Garota Ideal (2007)

Eu só quero te fazer companhia.

Je veux juste te tenir compagnie.

— Amores Expressos (1994)

Ele me pediu para lhe fazer companhia durante o fim-de-semana.

Il m’a demandé de lui tenir compagnie pendant le week-end.