você não vem

tu ne viens pas

→ você
phrase Common #6,045
tu ne viens pas S’emploie souvent pour demander si quelqu’un va venir ou participer à quelque chose.
PO: Você não vem comigo?
FR: Tu ne viens pas avec moi ?

Fuss, você não vem?

Fuss, tu ne viens pas ?

— Victoria (2015)

Se eu te pagar agora, você não vem á noite.

Si je te paie maintenant, tu ne viendras pas ce soir.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Você não vem nem me ver, cara.

Tu ne viens même pas me voir, mec.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Você não vem nos fazer companhia?

Tu ne viens pas nous tenir compagnie ?

— देवदास (2002)

, você não vem?

Tiens, tu ne viens pas ?

— Roma (2018)

Você não vem do Homem.

Tu ne viens pas de l'Homme.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Você não vem nem me ver.

Tu ne viens même pas me voir.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Por que você não vem fazer uma visita?

Pourquoi ne viens-tu pas nous rendre visite ?

— Маленькая Вера (1988)

Você não vem?

Tu ne viens pas ?

— Oppenheimer (2023)