minhas calças

mon pantalon

→ meu
phrase Uncommon #13,625
mon pantalon En portugais, calças est généralement au pluriel, même quand on parle d’un seul pantalon.
PO: O inverno chegou e eu peguei minhas calças mais chaudes.
FR: L’hiver est arrivé et j’ai pris mon pantalon le plus chaud.

Minhas calças estão caindo.

Mon pantalon tombe.

— Nada de Novo no Front (2022)

Sujei minhas calças.

J'ai sali mon pantalon.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Estas são minhas calças.

Voici mon pantalon.

Eu testei e sujei minhas calças.

J'ai testé et j'ai sali mon pantalon.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

aqueles nas minhas calças.

Juste ceux de mon pantalon.

— Juno (2007)

Bom que eu tenho um antídoto nas minhas calças!

Heureusement que j'ai un antidote dans mon pantalon !

— Ne Zha (2019)

Eu posso tirar minhas calças.

Je peux enlever mon pantalon.

— Такси-блюз (1990)

Estou tirando minhas calças.

Je suis en train d'enlever mon pantalon.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Uma vez ela prendeu minhas calças.

Une fois, elle a coincé mon pantalon.

— O Sacrifício (1986)

São minhas calças.

Ce sont mes pantalons.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

São as minhas calças.

C’est mon pantalon.

Estou passando as minhas calças.

Je repasse mon pantalon.