Yap.Town

foi negada

a été refusée

→ ser
phrase Rare #33,325
a été refusée S’emploie pour dire qu’une demande ou une requête n’a pas été acceptée. « Negada » s’accorde au féminin avec ce qui a été refusé.
PO: A minha proposta foi negada.
FR: Ma proposition a été refusée.

Eu lamento informá-lo que sua matrícula foi negada.

Je regrette de vous informer que votre inscription a été refusée.

O pedido de prisão da estação de Noryangjin foi negada pelo juiz.

La demande d'arrestation émanant de la station de Noryangjin a été rejetée par le juge.

— O Caçador (2008)