Yap.Town

as rosquinhas

petits beignets, petits donuts

→ rosquinha
rosquinha beignet (en forme d’anneau), donut + s pluriel
noun · feminine plural Rare #27,892
petits beignets, petits donuts Souvent utilisé pour des donuts en forme d’anneau (ex. « rosquinhas de coco »).
PO: Comprei rosquinhas para o café da manhã.
FR: J’ai acheté des petits donuts pour le petit-déjeuner.
Declension of rosquinha
rosquinharosquinhas

Belas rosquinhas, por sinal.

De beaux donuts, d'ailleurs.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Parece tarde para café e rosquinhas.

Ça semble tard pour du café et des donuts.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

As rosquinhas, estão muito boas, hein?

Les petits beignets sont vraiment bons, hein ?

— Volver (2006)

Poderíamos correr pela lanchonete, buscamos café e rosquinhas.

On pourrait faire un saut au snack-bar pour prendre du café et des donuts.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Das rosquinhas Krispy Kreme.

Des donuts Krispy Kreme.

— Doentes de Amor (2017)

Ótimas rosquinhas, sério.

D'excellents donuts, sérieusement.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)