la télécommande
Cadê o controle remoto?
Où est la télécommande ?
— O Hospedeiro (2006)
Imagine vai ter o controle remoto.
Imagine va avoir la télécommande.
— PK (2014)
Ele vai devolver o controle remoto.
Il va rendre la télécommande.
O controle remoto está quebrado.
La télécommande est cassée.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Com quem está o controle remoto?
Qui a la télécommande ?
— Preso na Escuridão (1997)
O controle remoto da minha nave espacial.
La télécommande de mon vaisseau spatial.
Uma ideia que pode trazer de volta o controle remoto de PK.
Une idée qui pourrait ramener la télécommande de PK.
Com o controle remoto.
Avec la télécommande.
— Caché (2005)