olhe bem

regarde bien

→ olhar
phrase Uncommon #12,894
regarde bien Forme impérative de politesse ou neutre, utilisée pour demander d’observer attentivement.
PO: Olhe bem para o mapa antes de sair.
FR: Regarde bien la carte avant de partir.

Então, olhe bem!

Alors, regardez bien !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Olhe bem esta foto.

Regardez bien cette photo.

Olhe bem.

Regardez bien.

— Titanic (1997)

Olhe bem para ela!

Regardez-la bien !

— Andrei Rublev (1966)

Olhe bem em volta.

Regardez bien autour de vous.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Aproxime-se e olhe bem esta imagem.

Approchez-vous et regardez bien cette image.

Olhe bem!

Regardez bien !

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Olhe bem para a sua mãe.

Regardez bien votre mère.

— Incêndios (2010)

Olhe bem ao seu redor!

Regardez bien autour de vous !

— Ne Zha (2019)

Olhe bem para o seu amigo.

Regardez bien votre ami.

— Os Incompreendidos (1959)