ce gars est
Aí, esse cara é legal pra caramba.
Franchement, ce type est super sympa.
— Cidade de Deus (2002)
Esse cara é definitivamente louco.
Ce type est vraiment cinglé.
— Irmão Bajrangi (2015)
Esse cara é legal pra caramba.
Ce type est super sympa.
Esse cara é o quê?
C'est quoi, ce type ?
— Amores Brutos (2000)
Esse cara é um gênio!
Ce type est un génie !
— Ele Está de Volta (2015)
Esse cara é animal!
Ce type est une bête !
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
Esse cara é estranho.
Ce gars est bizarre.
— A Garota Ideal (2007)
Esse cara é meu amigo.
Ce type est mon ami.
— O Operário (2004)
Se esse cara é fã dos Brewers deve ser de Wisconsin.
Si ce type est fan des Brewers, il doit venir du Wisconsin.
— Cães de Aluguel (1992)
Esse cara é conhecido?
Ce type est connu ?
— O Ódio (1995)
Esse cara é ganancioso.
Ce type est cupide.
— O Salário do Medo (1953)
Mas tipo, esse cara é louco.
Mais genre, ce type est fou.
— Anora (2024)
Esse cara é um falsário.
Ce type est un faussaire.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Quem diabos é esse cara é realmente um mistério?
Qui diable est ce type ? C'est un véritable mystère.
— O Homem de Lugar Nenhum (2010)
Esse cara é esperto, hein?
Ce type est malin, hein ?
— Memórias de um Assassino (2003)
Esse cara é louco!
Ce type est fou !
Esse cara é um pé-de-coelho.
Ce type porte bonheur.
Esse cara é cego, porra?
Ce type est aveugle, putain ?
— Trem-Bala (2022)
Esse cara é forte demais para um criado.
Ce type est bien trop fort pour un domestique.
— Titanic (1997)
Esse cara é muito engraçado.
Ce type est très drôle.
Esse cara é um chato!
Ce type est un casse-pieds !
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Sabe, Carl, esse cara é muito esperto.
Tu sais, Carl, ce type est très malin.