me deixa em paz

Vai, me deixa em paz.

Allez, laisse-moi tranquille.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Me deixa em paz com minha filha.

Laisse-moi tranquille avec ma fille.

— One Mile: Chapter One (2026)

Me deixa em paz, beleza?

Laisse-moi tranquille, d'accord ?

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Depois você me deixa em paz?

Après, tu me laisses tranquille ?

— Um Tiro na Noite (1981)

E promete que depois me deixa em paz?

Et tu promets de me laisser tranquille après ?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Não pude vir antes, a polícia não me deixa em paz.

Je n'ai pas pu venir plus tôt, la police ne me laisse pas tranquille.

— Morte ao Vivo (1996)

Me deixa em paz!

Laisse-moi tranquille !

— Mommy (2014)

Me deixa em paz.

Laisse-moi tranquille.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Por que a vovó não me deixa em paz?

Pourquoi mamie ne me laisse-t-elle pas tranquille ?

— O Segredo de Aman (2003)

Me deixa em paz, Sameer!

Laisse-moi tranquille, Sameer !

— O que o Coração Deseja (2001)