o que sabe sobre

O que sabe sobre a minha vida, afinal de contas?

Qu’est-ce que tu sais de ma vie, au juste ?

— O Segredo de Aman (2003)

O que sabe sobre isso!

Qu'est-ce que tu sais à ce sujet !

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Silvana, o que sabe sobre o novo namorado da Luisella?

Silvana, que sais-tu du nouveau petit ami de Luisella ?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

O que sabe sobre ser próximo de mim?

Que savez-vous sur le fait d'être proche de moi ?

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

O que sabe sobre drogas?

Que savez-vous sur les drogues ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

O que sabe sobre isto?

Que savez-vous à ce sujet ?

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Agora, conte-me tudo o que sabe sobre comida italiana.

Maintenant, dites-moi tout ce que vous savez sur la cuisine italienne.

— O Profissional (1994)

O que sabe sobre a aliança?

Que sais-tu de l’alliance ?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

O que sabe sobre esse lugar?

Que savez-vous de cet endroit ?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

O que sabe sobre sentimentos?

Que savez-vous des sentiments ?

— O Tigre e o Dragão (2000)