Yap.Town

nós fugimos

fuyons, avons fui

→ fugir
fug fuir, s’enfuir + imos 1re personne du pluriel : présent ou passé simple
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Rare #30,855
fuyons, avons fui Cette forme peut être au présent ou au passé simple.
PO: Fugimos pelos fundos.
FR: Nous avons fui par la porte de derrière.
Conjugation of fugir
Indicative past
SingularPlural
First fugi fugimos
Third fugiu fugiram
Indicative present
SingularPlural
First fujo fugimos
Third foge fogem

Fugimos de Caxias e nos dividimos em grupos menores.

Nous avons fui Caxias et nous nous sommes séparés en petits groupes.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Quantas vezes já não fugimos de casa?

Combien de fois n’avons-nous pas déjà fugué de chez nous ?

— Suzume (2022)

Sabíamos que ficariam preocupados, mas fugimos mesmo assim.

Nous savions qu'ils s'inquiéteraient, mais nous nous sommes enfuis quand même.

— Moonrise Kingdom (2012)

E fugimos com Baader.

Et nous nous sommes enfuis avec Baader.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Nós fugimos pelos fundos e saímos no carro dele.

Nous nous sommes enfuis par l'arrière et sommes partis dans sa voiture.

— Um Tiro na Noite (1981)