arruinando

ruinant, en train de ruiner

→ arruinar
arruin ruiner, gâcher + ando Gérondif
verb · present tense Rare #29,872
ruinant, en train de ruiner S’emploie dans la construction « estar/andar + arruinando » pour exprimer une action en cours ou répétée.
PO: Essa dívida está arruinando a empresa.
FR: Cette dette est en train de ruiner l’entreprise.
Conjugation of arruinar
Present
arruinando

A concorrência da Itália está me arruinando.

La concurrence italienne est en train de me ruiner.

— A Vingança de Manon (1986)

Está arruinando os negócios.

Il est en train de ruiner les affaires.

— Cães de Aluguel (1992)

O seu irmão anda dizendo tolices e arruinando a minha reputação.

Ton frère raconte des bêtises et ruine ma réputation.

— O Grande Mestre (2008)

Sua educação clássica está te arruinando.

Ton éducation classique est en train de te ruiner.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Arruinando a produção da fábrica.

En train de ruiner la production de l'usine.

— Маленькая Вера (1988)

É você que anda espalhando tolices e arruinando a minha reputação?

Est-ce vous qui répandez des sottises et ruinez ma réputation ?

— O Grande Mestre (2008)