Yap.Town

eu cumprimente

saluez

→ cumprimentar
verb · first singular · present subjunctive Uncommon #11,838
saluez Souvent utilisé comme impératif poli (você / o senhor / a senhora). Attention : ressemble à « complimenter », mais ici c’est « saluer ».
PO: Cumprimente os convidados na entrada.
FR: Saluez les invités à l’entrée.
Conjugation of cumprimentar
Subjunctive present
SingularPlural
First cumprimente —
Third cumprimente —
Imperative
SingularPlural
Second cumprimenta —
Third cumprimente —

Cumprimente o Papai Noel por mim.

Saluez le Père Noël de ma part.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Cumprimente!

Saluez !

— No (2012)

Vossa Alteza, venha e cumprimente o Lorde Akita.

Votre Altesse, venez saluer le seigneur Akita.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Cumprimente a tia Lilya.

Salue tante Lilya.

— Leviatã (2014)

Cumprimente os outros com um gesto cortês!

Saluez les autres d'un geste courtois !

— Sol Secreto (2007)

Cumprimente o Georg.

Saluez Georg.

— Violência Gratuita (1997)

Cumprimente sua esposa em meu nome.

Transmettez mes salutations à votre épouse.

Só sorria e o cumprimente.

Souriez simplement et saluez-le.

— F1: O Filme (2025)

Quando chegarmos, saia e cumprimente o capitão.

À notre arrivée, descendez et saluez le capitaine.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Cumprimente o capitão.

Saluez le capitaine.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Cumprimente-a por mim.

Saluez-la de ma part.

— Intocáveis (2011)

Ao menos cumprimente.

Saluez au moins.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Cumprimente as pessoas.

Saluez les gens.

— Sem Amor (2017)

Cumprimente os outros em voz alta.

Saluez les autres à voix haute.

— Sol Secreto (2007)

Yan'er, cumprimente a Quarta Senhora.

Yan'er, salue la Quatrième Madame.

— Lanternas Vermelhas (1991)

O senhor também, general, cumprimente!

Vous aussi, général, saluez !

— Oito e Meio (1963)

Anton, cumprimente a Semeon de minha parte.

Anton, salue Semeon de ma part.

— Guardiões do Dia (2006)

Exijo que me cumprimente direito.

J'exige que vous me saluiez correctement.

— Ele Está de Volta (2015)