Yap.Town

tinha câncer

avait un cancer

→ ter
phrase Rare #25,366
avait un cancer Imparfait du verbe « avoir » ; indique qu’une personne était atteinte d’un cancer à ce moment-là dans le passé.
PO: Acredito que meu pai teve sorte de morrer sem saber que tinha câncer.
FR: Je crois que mon père a eu la chance de mourir sans savoir qu’il avait un cancer.

Acredito que meu pai teve sorte de morrer sem saber que tinha câncer.

Je crois que mon père a eu de la chance de mourir sans savoir qu'il avait un cancer.

— Viver (1952)

Quero dizer que ele tinha câncer.

Je veux dire qu'il avait un cancer.

— Piku (2015)

Tinha câncer por todos os lados.

Il y avait du cancer partout.

— E Sua Mãe Também (2001)

Ela tinha câncer.

Elle avait un cancer.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Por dois anos, ela me fez crer que tinha câncer.

Pendant deux ans, elle m'a fait croire qu'elle avait un cancer.

— Morangos Silvestres (1957)

Pode ter sido um ataque cardíaco enquanto dirigia e ele ainda tinha câncer.

Il a peut-être fait une crise cardiaque alors qu'il conduisait, et il avait aussi un cancer.

— Doentes de Amor (2017)