pode jogar

Não pode jogar.

Il ne peut pas jouer.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Pode jogar ele de um prédio.

Tu peux le jeter d’un immeuble.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Raju, pode jogar!

Raju, tu peux jouer !

— 3 Idiotas (2009)

Mas, não pode jogar melhor que o Endo.

Mais il ne peut pas jouer mieux qu'Endo.

— Marty Supreme (2025)

Não pode jogar a culpa em mim.

Tu ne peux pas me rejeter la faute.

— Marty Supreme (2025)

Pai, por que o Tostão não pode jogar junto com o Pelé?

Papa, pourquoi Tostão ne peut-il pas jouer avec Pelé ?

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Como se pode jogar algo tão barato no mercado?

Comment peut-on mettre quelque chose d’aussi bon marché sur le marché ?

— A Onda (2008)

Pode jogar champagne no chão, não é original.

Tu peux verser du champagne par terre, ce n'est pas original.

— Os Falsários (2007)

Só se pode jogar com o que se tem.

On ne peut jouer qu’avec ce qu’on a.

— As Bodas de Deus (1999)

Ah, pode jogar.

Ah, vous pouvez jouer.

— Que Horas Ela Volta? (2015)