imperdoável

impardonnable

ĩ p ɨ ɾ d w a v ɛ l
im négation ou privation + perdo pardonner + ável qui peut être [verbe]
adjective Rare #24,686
impardonnable
PO: O que ele fez foi imperdoável.
FR: Ce qu’il a fait était impardonnable.

Seria imperdoável.

Ce serait impardonnable.

— Noites de Cabíria (1957)

Isto é um erro imperdoável.

C'est une erreur impardonnable.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar.

S’il est un acte impardonnable, c’est celui de ne pas pardonner.

Sei que foi imperdoável.

Je sais que c'était impardonnable.

— Uma Família de Dois (2016)

Imperdoável!

Impardonnable !

— O Paciente Inglês (1996)

Fiquei brava e meu comportamento foi absolutamente imperdoável.

Je me suis énervée et mon comportement a été absolument impardonnable.

— Служебный роман (1977)

Um erro imperdoável!

Une erreur impardonnable !

— Tampopo (1985)