as montanhas

Respondi que odeio as montanhas.

J’ai répondu que je déteste les montagnes.

— Decisão de Partir (2022)

Você realmente escalou as montanhas para me ver?

As-tu vraiment gravi les montagnes pour me voir ?

— Baahubali: O Início (2015)

As montanhas são o seu travesseiro.

Les montagnes sont son oreiller.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Ele arranhou você por odiar as montanhas?

Est-ce qu'il t'a griffé parce que tu détestes les montagnes ?

— Decisão de Partir (2022)

Fogem para as montanhas quando deviam ficar e lutar.

Ils fuient vers les montagnes alors qu'ils devraient rester et se battre.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Mostre as montanhas.

Montrez les montagnes.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Veja, as montanhas!

Regarde, les montagnes !

— A Canção do Mar (2014)

E aqui, tem uma janela que dá para as montanhas.

Et ici, il y a une fenêtre qui donne sur les montagnes.

— Laurence Anyways (2012)

Leva até as montanhas.

Ça mène jusqu'aux montagnes.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Fui para as montanhas pegar madeira.

Je suis allé dans les montagnes chercher du bois.

— Rashomon (1950)