ele arranhou

a griffé, a égratigné

→ arranhar
arranh égratigner + ou 3e personne du singulier, passé
verb · 3rd-person singular, past tense Rare #25,832
a griffé, a égratigné
PO: O gato arranhou a porta.
FR: Le chat a griffé la porte.

Me arranhou.

Il m'a griffé.

— Durante a Tormenta (2018)

Meu gato me arranhou.

Mon chat m'a griffé.

— A Liberdade é Azul (1993)

O viado arranhou meus sapatos.

Le pédé a éraflé mes chaussures.

— Os Bons Companheiros (1990)

Ela o arranhou.

Elle l'a griffé.

Alguém arranhou meu carro.

Quelqu’un a rayé ma voiture.

Viu que me arranhou?

Tu as vu qu'il m'a griffé ?

— Um Dia Muito Especial (1977)

Ele arranhou você por odiar as montanhas?

Est-ce qu'il t'a griffé parce que tu détestes les montagnes ?

— Decisão de Partir (2022)