a possibilidade de

la possibilité de

→ a
phrase Rare #25,087
la possibilité de Introduit souvent une action ou une situation envisageable.
PO: Temos a possibilidade de viajar amanhã.
FR: Nous avons la possibilité de voyager demain.

O chefe está dando a possibilidade de nos redimir.

Le patron nous donne la possibilité de nous racheter.

— Braço de Diamante (1969)

Temos a possibilidade de escrever a história!

Nous avons la possibilité d'écrire l'histoire !

— A Onda (2008)

Existe a possibilidade de amanhã ela ganhar a medalha de ouro.

Il est possible que demain, elle remporte la médaille d’or.

— Dangal (2016)

Sobre a possibilidade de você liderar uma orquestra.

À propos de la possibilité que vous dirigiez un orchestre.

— TÁR (2022)

Se não tenho a possibilidade de me casar com um homem?

Si je n'ai pas la possibilité d'épouser un homme ?

— Anora (2024)

Eu estou vendo a possibilidade de ficar uns dias aqui com a Mabel.

J'envisage la possibilité de rester quelques jours ici avec Mabel.

— E Sua Mãe Também (2001)

Escute, tem de considerar a possibilidade de que Deus não goste de você.

Écoutez, vous devez envisager la possibilité que Dieu ne vous aime pas.

— Clube da Luta (1999)