a máscara

le masque

→ a
phrase Uncommon #12,670
le masque
PO: Ele colocou a máscara antes de entrar no laboratório.
FR: Il a mis le masque avant d’entrer dans le laboratoire.

O Tomás deixou cair a máscara.

Tomás a laissé tomber le masque.

Eu uso a máscara do senhor da montanha.

Je porte le masque du seigneur de la montagne.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

A máscara!

Le masque !

— O Sol Enganador (1994)

Só se tirar a máscara.

Seulement si vous enlevez le masque.

— O Sobrevivente (2025)

Está usando a máscara!

Il/Elle porte le masque !

— Assassinato às Cegas (2018)

estava tentando pôr a máscara.

J'essayais juste de mettre le masque.

— Nada de Novo no Front (2022)

OK, hora de colocar a máscara.

OK, c'est l'heure de mettre le masque.

— Quase Famosos (2000)

E a máscara?

Et le masque ?

— Don Juan DeMarco (1994)

Veja se a máscara está bem presa.

Vérifiez si le masque est bien fixé.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Pondo a máscara.

Mettre le masque.

— Amores Brutos (2000)

Por isso a esconde com a máscara.

C'est pourquoi il la cache avec le masque.

— Don Juan DeMarco (1994)

Tire a máscara.

Enlevez le masque.

— Preso na Escuridão (1997)

A máscara ajuda com o fedor de diesel.

Le masque aide à supporter l'odeur de diesel.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Nunca tiro a máscara em público.

Je n'enlève jamais mon masque en public.

— Don Juan DeMarco (1994)

Tirem a máscara.

Retirez vos masques.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Tire a máscara, depressa.

Enlevez votre masque, vite.

— O Profissional (1994)

Posso pôr a máscara?

Est-ce que je peux mettre le masque ?

— O Profissional (1994)