Yap.Town

vou matar

I'm going to kill

→ ir
phrase Uncommon #15,854
I'm going to kill Used to express a threat or strong intent to kill someone or something.
PO: Se ele tocar na minha irmã, vou matar ele.
EN: If he touches my sister, I'm going to kill him.

Vou matar aquela cadela.

I'm going to kill that bitch.

Vou matar você.

I'm going to kill you.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Por você, vou matar mais.

For you, I will kill more.

— Bacurau (2019)

Vou matar todos eles.

I'm going to kill them all.

— O Profissional (1994)

Não vou matar vocês.

I’m not going to kill you.

— Elefante (2003)

Vou matar esse putos!

I'm going to kill those bastards!

— Irmão (1997)

Vou matar aquele bosta sozinha.

I'm going to kill that bastard myself.

— Trem-Bala (2022)

Vou matar vocês!

I'm going to kill you!

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Não aceitar esse casamento, caso contrário, vou matar você.

Don't accept this marriage, or I'll kill you.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

E quando eu for, vou matar a sua família toda.

And when I get there, I'm going to kill your whole family.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Vou matar Kawaguchi amanhã.

I'm going to kill Kawaguchi tomorrow.

— Assassinato (2015)

E você avise a todos que eu vou matar qualquer um que tocar no meu irmão!

And you tell everyone that I will kill anyone who touches my brother!

— Irmão (1997)

Vou matar você com minhas mãos.

I'm going to kill you with my bare hands.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Vou matar esse viado!

I'm going to kill that faggot!

— Casa Vazia (2004)

Vou matar aquele filho da puta!

I'm going to kill that son of a bitch!

— Oldboy (2003)

Vou matar!

I'm going to kill!

— Kung-Fusão (2004)

Vou matar Zhou Yu por isto!

I'll kill Zhou Yu for this!

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Vou matar você!

I'm going to kill you!

— O Poço (2019)

Vou matar todo mundo!

I'm going to kill everyone!

— O Hospedeiro (2006)

Vou matar essa porra de cachorro.

I'm going to kill that damn dog.

— Os Bons Companheiros (1990)

Vou matar, porra!

I'm gonna kill someone, fuck!

— Cidade dos Homens (2007)