você está indo

you are going

→ você

phrase Common #5,620

you are going Used for the present progressive; can also mean 'are you going' depending on word order and context.

PO: Você está indo para casa agora?

EN: Are you going home now?

Com quem você está indo se encontrar amanhã?

Who are you meeting tomorrow?

Você está indo nadar?

Are you going swimming?

Onde porra você está indo?

Where the hell are you going?

— Брат 2 (2000)

Você está indo atrás de alguém que ama, certo?

You're going after someone you love, right?

— Suzume (2022)

Você está indo também?

Are you going too?

— Preso na Escuridão (1997)

Para, você está indo rápido demais.

Stop, you're going too fast.

Você está indo para ver o amado Agenor.

You’re going to see dear Agenor.

— O Som ao Redor (2012)

A que distância você está indo?

How far are you going?

Com quem você está indo se encontrar?

Who are you going to meet?

Você está indo no carro dele para a casa?

Are you going home in his car?

— O Caçador (2008)

Se você está indo, Eu tenho que ir também.

If you're going, I have to go too.

— O Salário do Medo (1953)

Você está indo muito rápido.

You're going too fast.

— Служебный роман (1977)

Moça, você está indo para lá, também?

Young lady, are you going there too?

— Memórias de um Assassino (2003)

Você está indo?

Are you leaving?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Mas você está indo para a estação de trem.

But you're going to the train station.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Você está indo lá embaixo?

Are you going down there?

Como você está indo na escola?

How's school going?

Você está indo pela direção errada.

You're going in the wrong direction.

Para que lado você está indo?

Which way are you going?

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Você está indo com ele?

Are you going with him?

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Com quem você está indo?

Who are you going with?

Você está indo para a escola militar.

You are going to military school.

— A Infância de Ivan (1962)

Você está indo na direção errada.

You're going in the wrong direction.

Você está indo a Khanewal?

Are you going to Khanewal?

— Irmão Bajrangi (2015)

Você está indo pelo caminho errado.

You're going the wrong way.

Você está indo para longe?

Are you going far away?

— A Infância de Ivan (1962)