Yap.Town

eu prendi

caught, arrested, held, attached, fastened

→ prender
prend to arrest, to detain, to imprison + i eu past tense
verb · 1st-person singular, past tense Rare #33,189
caught, arrested
PO: Prendi o ladrão ontem.
EN: I caught the thief yesterday.
held Used in expressions such as “prender a respiração” (“hold one’s breath”).
PO: Prendi a respiração por alguns segundos.
EN: I held my breath for a few seconds.
attached, fastened
PO: Prendi o bilhete na porta.
EN: I attached the note to the door.
Conjugation of prender
Indicative past
SingularPlural
First prendi prendemos
Third prendeu prenderam

Eu o prendi, está tudo bem!

I arrested him, everything's fine!

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Fui eu quem te prendi, recebi até uma promoção por isso.

I was the one who arrested you; I even got a promotion for it.

— Os Falsários (2007)

Eu prendi a respiração.

I held my breath.

Já prendi.

I've already arrested him.

— Máquina de Guerra (2026)

Foi a essa que prendi o fio.

That’s the one I tied the thread to.

— A Grande Escapada (1966)

Prendi a respiração.

Take a breath.

Fui eu mesma que prendi o Webb, Chris.

I was the one who arrested Webb, Chris.

— Justiça Artificial (2026)