Yap.Town

eles tentarem

try

→ tentar
tent try + arem 3rd person plural future subjunctive
verb · third plural · future subjunctive Rare #35,337
try Used with “eles/elas/vocês” (3rd person plural) in the future subjunctive (e.g., after “se”) or in the personal infinitive.
PO: Se tentarem de novo, vão conseguir.
EN: If they try again, they will succeed.
Conjugation of tentar
Subjunctive future
SingularPlural
First tentar —
Third tentar tentarem

E uma vez que eles tentarem tirar, nós os pegamos!

And once they try to take it, we'll catch them!

— Braço de Diamante (1969)

Se tentarem me surpreender, a viagem será curta!

If you try to surprise me, the trip will be short!

— O Sobrevivente (2025)

Se as pessoas tentarem nos matar, como fizeram com Ohnesorg e Dutschke,..

If people try to kill us, as they did with Ohnesorg and Dutschke, ...

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Mas se eles tentarem só uma, deixem-nos.

But if they only try one, let them.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

E se eles tentarem pegar nossas armas?

What if they try to take our weapons?

— Ventos da Liberdade (2006)

Quero ver tentarem me impedir.

I’d like to see them try to stop me.

— Ne Zha (2019)