Yap.Town

eles tentarem

try, attempt

→ tentar
tent to try, to attempt + arem 3rd person plural future subjunctive
verb · 3rd-person plural, future tense Rare #31,787
try, attempt In this form, it is used for a possible future action, often after “if.”
PO: Se eles tentarem sair, espere por mim.
EN: If they try to leave, wait for me.
Conjugation of tentar
Subjunctive future
SingularPlural
First tentar —
Third tentar tentarem

E se eles tentarem pegar nossas armas?

What if they try to take our weapons?

— Ventos da Liberdade (2006)

Se tentarem me surpreender, a viagem será curta!

If you try to surprise me, the trip will be short!

— O Sobrevivente (2025)

Se as pessoas tentarem nos matar, como fizeram com Ohnesorg e Dutschke,..

If people try to kill us, as they did with Ohnesorg and Dutschke, ...

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Isso foi antes de aquelas pessoas tentarem afundar meu barco.

That was before those people tried to sink my boat.

Mas se eles tentarem só uma, deixem-nos.

But if they only try one, let them.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Quero ver tentarem me impedir.

I’d like to see them try to stop me.

— Ne Zha (2019)

Estou seriamente cansada de os Bellers tentarem me matar.

I'm seriously tired of the Bellers trying to kill me.

E uma vez que eles tentarem tirar, nós os pegamos!

And once they try to take it, we'll catch them!

— Braço de Diamante (1969)